-
1 game
game [geɪm]1. nouna. jeu m ; ( = match) [of football, rugby, cricket] match m ; [of tennis, billiards, chess] partie f ; [of bridge] manche f• game, set and match jeu, set et matchb. ( = enterprise) it's a profitable game c'est une entreprise rentable• how long have you been in this game? (inf) cela fait combien de temps que vous faites ça ?• OK, the game's up! ça suffit maintenant, tu es démasqué !d. ( = animals) gibier m• big/small game gros/petit gibier m2. plural noun3. adjectivea. ( = brave) courageux• are you game? tu en as envie ?4. compounds* * *[geɪm] 1.1) ( activity) jeu mto play the game — fig jouer franc jeu
don't play games with me! — ( tell me the truth) ne me fais pas marcher! ( don't try to be smart) n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!
2) ( match) ( of indoor game) partie f (of de); ( of football etc) match m (of de)3) ( part of match) ( in tennis) jeu m; ( in bridge) manche fgame, set and match — jeu, set et match
to put somebody off his/her game — distraire quelqu'un
4) (colloq) (trick, scheme) jeu m5) (colloq) ( occupation) péj ou hum6) Culinary gibier m2.games plural noun1) GB School sport m2) (also Games) ( sporting event) Jeux mpl3.noun modifier4.1) ( willing to try) partant (colloq)OK, I'm game — d'accord, j'en suis
2) ( plucky) courageux/-euse••the game's up — tout est fichu (colloq)
to be on the game — (colloq) GB faire le trottoir (colloq)
two can play at that game — à bon chat, bon rat Prov
-
2 физическая культура
adj1) gener. culture physique, éducation physique et sportive2) educ. E.P.S. (Education physique et sportive) -
3 educação
e.du.ca.ção[edukas‘ãw] sf éducation, formation. Pl: educações. é uma pessoa sem educação / c’est une personne sans éducation, il lui manque de l’education. dar educação a uma criança faire l’éducation d’un enfant. educação cívica éducation civique. educação física e esportiva éducation physique et sportive. educação política éducation politique. educação sexual éducation sexuelle. ter educação avoir de l’éducation.* * *[eduka`sãw]Substantivo feminino éducation féminin* * *nome femininoeducação físicaéducation physiqueeducação sexualéducation sexuelleos problemas da educaçãoles problèmes de l'éducationreceber uma boa educaçãorecevoir une bonne éducationreceber uma educação religiosarecevoir une éducation religieuseter falta de educaçãomanquer d'éducation -
4 educação física e esportiva
éducation physique et sportive. -
5 Sportlehrer
Sportlehrerprofesseur Maskulin Feminin d'éducation physique et sportive -
6 Leibesübungen
'laɪbəsyːbuŋənpl1) exercices physiques m/pl, culture physique f, gymnastique f2) ( Sportunterricht) exercices physiques m/pl, culture physique f, gymnastique fLeibesübungenL136e9342ei/136e9342besübungen -
7 снаряды
nsports. (гимнастические) (les) agrès (en gymnastique sportive: anneaux, barres parallèles et asymétriques, cheval d'arçons et de saut, poutre et sol; en éducation physique: corde à grimper, au cirque: trapèze)
См. также в других словарях:
Education Physique et Sportive — Éducation physique et sportive Pour les articles homonymes, voir EPS. L éducation physique et sportive ou simplement l éducation physique, ou désignée familièrement par le sigle EPS, est le nom donné à l enseignement sportif et/ou physique dans… … Wikipédia en Français
Education physique et sportive — Éducation physique et sportive Pour les articles homonymes, voir EPS. L éducation physique et sportive ou simplement l éducation physique, ou désignée familièrement par le sigle EPS, est le nom donné à l enseignement sportif et/ou physique dans… … Wikipédia en Français
Éducation Physique et Sportive — Pour les articles homonymes, voir EPS. L éducation physique et sportive ou simplement l éducation physique, ou désignée familièrement par le sigle EPS, est le nom donné à l enseignement sportif et/ou physique dans le cadre scolaire notamment dans … Wikipédia en Français
Éducation physique et sportive — ● Éducation physique et sportive ensemble des exercices corporels, pratiqués dans le cadre scolaire et universitaire, et destinés à l entretien et à l amélioration des qualités physiques … Encyclopédie Universelle
Éducation physique et sportive — Pour les articles homonymes, voir EPS. L éducation physique et sportive (EPS), ou simplement éducation physique, est le nom donné à l enseignement sportif et/ou physique dans le cadre scolaire notamment dans le système éducatif français. C’est… … Wikipédia en Français
Textes officiels concernant l'éducation physique et sportive en France — Cet article est une chronologie des textes officiels ayant trait à l histoire de l éducation physique et sportive en France. Une première partie concerne les textes généraux au sujet des horaires, règlements, documents, instructions et programmes … Wikipédia en Français
Didactique de l'éducation physique et sportive — Ce terme a pris une acception différente de celle qu’on lui donnait auparavant. Jusqu’aux années 1980, la didactique, désignait les outils techniques de l’enseignement. Dès les années 1990, on trouve dans le Petit Larousse : « n.f.… … Wikipédia en Français
Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive — Fédération internationale catholique d’éducation physique et sportive Logo de la Fédération internationale catholique d’éducation physique et sportive depuis 2011. Sigle FICEP Sport représenté omnisports … Wikipédia en Français
Fédération internationale catholique d'éducation physique et sportive — The Fédération internationale catholique d’éducation physique et sportive[1] – FICEP[1] – is an international nongovernmental organization (INGO), which governs all sports associations related to Catholicism. The FICEP has been founded between… … Wikipedia
Institut de Formation en Education Physique et Sportive d'Angers — IFEPSA Nom original Institut de Formation en Education Physique et Sportive d Angers Localisation Localisation Les Ponts de Cé, France Informations Fondation 1964 Type … Wikipédia en Français
Institut de Formation en Education Physique et Sportive d’Angers — Institut de Formation en Education Physique et Sportive d Angers IFEPSA Nom original Institut de Formation en Education Physique et Sportive d Angers Localisation Localisation Les Ponts de Cé, France Informations Fondation 1964 Type … Wikipédia en Français